Ah - a high-tech version of the old core memory, lots of magnetic storage with electronic indexing...

... a wide matrix/impact printer we had, where the matrix would move left/right as well as the paper, to produce the image.

I like this idea!